主任

陈致教授-中心主任
国际著名文史学者、汉学家。北京大学历史系学士(1985),南京大学中文系硕士(1988),美国威斯康辛大学东亚系博士(1999)。

简介:

陈致教授曾任教于新加坡国立大学、威斯康辛大学 (University of Wisconsin at Madison)、澳门大学、明德大学 (Middlebury College)。2000年至今任教于香港浸会大学,现为香港浸会大学中国语言文学系讲座教授、饶宗颐国学院院长、北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院副校长(学术)。


陈致教授主要从事《诗经》、金文、古史与学术史方面的研究,出版《诗书礼乐中的传统》、《余英时访谈录》、《跨学科视野下的诗经研究》、The Shaping of Book of Songs: From Ritualization to Secularization(中文版:《从礼仪化到世俗化:诗经的形成》)等专书;另有数十篇中英文学术论文在中港台欧美等地著名学术刊物上发表。此外,陈致教授还是《早期中国研究丛书》总策划、《饶宗颐国学院院刊》主编、《诸子学刊》副主编。


详情:

I. Academic and Professional Qualifications: 

 

Academic Qualifications: 

1. Ph.D. in Chinese Studies, University of Wisconsin at Madison, Aug. 22, 99. Dissertation: “The Shaping of the Book of Songs: From Ritualization to Secularization.”

2. M.Phil. in Chinese Literature, Nanjing University, June 1988. Dissertation: “The School of Xikun and the Flowery Trend of Poetry Writing in Early Song.”  

3. B.A. in History, Peking University, June 1985. Dissertation: “On Ouyang Xiu’s Theories of ‘Wen’ and ‘Dao’.”

 

Professional Qualifications/membership: 

1. Local Convener of Chinese Language and Literature. Panel of Humanities, Hong Kong RAE 2014. 2013-present.

2. Fellow. Hong Kong Academy of Humanities. 2014-present.

3. Member. Selection Panel of Humanities. Hong Kong Ph.D. Fellowship Award, 2010-2012.

4. Member. The Tang Prize Selection Committee. 2013-present. Academia Sinica, Taiwan.

5. Member. The Grand Prize for Chinese Studies Selection Committee. 2013-2014. Yuelu Academy of Chinese Classics. Hunan University 2013-2016.

6. Consultant. Yuelu Academy of Chinese Classics. Hunan University. 2012-present.

7. Adjunct Professor. School of Arts. Nanjing University. 2014-present.

8. Adjunct Professor. School of Philosphy. Fudan University. 2015-present.

9. Member, Selection Board. Award for Best Writings in Classical Chinese 2011. Held by Fenjiu Company of Shanxi Province, China. I was one of the five Board members in the world, and the only member from Hong Kong. April-September, 2011.

10. Member. Editorial Committee. Bulletin of Hong Kong Buddhist College. 2011-present.

11. Member, Editorial Board. Sino-Humanitas. HKBU. 2012-present.

12. Member. Editorial Committee. Journal of Chinese Literary Studies. Chinese University of Hong Kong. 2007-present.

13. Member, Early China Association. 2003-present.

 

II. Academic and Professional Experience:

 

1. Vice President, Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University United International College, 2018-present. 北師大-浸大聯合國際學院副校長(學術)

2. Chair Professor, Department of Chinese Language and Literature, University of Macau, 2017-2018. 澳門大學中文系講座教授 

3. Director, Jao Tsung-I Academy of Sinology, HKBU, 2014-present. 饒宗頤國學院院長

4. Acting Director, Jao Tsung-I Academy of Sinology, HKBU, 2013-2014.

饒宗頤國學院署理院長

5. Head, Department of Chinese Language and Literature, HKBU, 2010-2013. 中文系主任

6. Director, Mr. Simon Suen and Mrs. Mary Suen Sino-Humanitas Institute, HKBU, 2011-2014. 孫少文伉儷人文中國研究所所長

7. Chair Professor, Department of Chinese Language and Literature, HKBU, 2013-present. 中文系講座教授 

8. Professor, Department of Chinese Language and Literature, HKBU, 2010-2013.

9. Associate Director, Institute of Creativity, HKBU, 2010-present. 創意研究院副院長

10. Associate Professor, Department of Chinese Language and Literature, HKBU, 2005-2010.

11. Assistant Professor, Department of Chinese Language and Literature, HKBU, 2000-2005.

12. Visiting Assistant Professor, Department of East Asian Languages and Literature, University of Wisconsin-Madison, 1999-2000.      

13. Lecturer, National University of Singapore, 1996-1999.

14. Visiting Assistant Professor, Department of East Asian Languages and Literature, University of Wisconsin-Madison, 1995-1996.       

 

III. Teaching Experience

 

Supervision of Ph.D. and M.Phil. students at HKBU

1. Dr. Wong Tsz Yung, Ph.D. thesis on late Qing (1644-1911) classical learning and intellectual history, 2008-2011. Dr. Wong is currently Lecturer at CHI, HKBU.

2. Dr. Hui King Chiu, Ph.D. thesis on intellectual history from Warring States to Han dynasties (475 BC-AD 221), 2007-2010. Dr. Hui is currently Associate Professor, Chuhai Academy of High Education.

3. Dr. Chen Hao-che, Ph.D. Thesis on the classical learning and intellectual history of the Ming dynasty (1368-1644), 2011-2015. Dr. Chen is currently a Postdoctorate Research Fellow at Academia Sinica, Taiwan.

4. Dr. Ng Wun Kam, Ph.D. thesis on bronze inscriptions and ritual institutions of the Zhou dynasty (1045-222 B.C), 2013-2018. Dr. Ng is now an Assistant Professor at Huashang College, Canton.

5. Dr. Jin Fangting, Ph.D. thesis on bronze inscriptions and ritual institutions of the Zhou dynasty (1045-222 B.C), 2013-2017. Dr. Jin is now a Lecture at Chinese University of Hong Kong (Shenzhen).

6. Dr. Huang Jiaofeng, Ph.D. thesis on Moist philosophy and its reception in late Qing and early Republican period of China (19th-20th century), 2014-2018. Dr. Huang is now the Assistant Director of Chinese Academy of Cultural Dissemination of United International College of Zhuhai.

7. Ms. Duan Tao, Ph.D candidate. Thesis on excavated documents in early China, 2015-present.

8. Ms. Cai Jiayin, Ph.D candidate. Thesis on classical learning and the Civil Service Examination of late Imperial and early Republican China, 2015-present.

9. Ms. Xu Fengyi, Ph.D candidate. Thesis on early Chinese institutions and historiography, 2016-present.

10. Mr. Richard Sage, Ph.D candidate. Thesis on the Taoist reception of the Liezi in Northern Song dynasty. 2016-2017. University of Macau.  

11. Ms. Wang Jue, Ph.D candidate. Thesis on excavated documents in early China, 2016-2017. University of Macau.

12. Mr. Zhou Kangqiao, Ph.D candidate. Thesis on excavated documents in early China, 2017-present.

13. Dr. Yip Chuek Wai, M.Phil. thesis on the Poetry and classical learning of the Yuan dynasty (1279-1368), 2004-2006. Dr. Yip is currently an Assistant Professor, Department of Chinese, HKIED.

14. Dr. Dung Chiu Hung, M.Phil. thesis on the Poetry of the Ming (1368-1644) loyalists in early Qing (1644-1911), 2004-2006. Lecturer, City University of Hong Kong. Dr. Dung is currently an Associate Professor, Chuhai Academy of High Education.  

15. Mr. Joseph Tingle, M.Phil. thesis on the Music Office of the Han dynasty (206 BC-AD 220). 2010-2012. Prof. Zhang Longxi, one of the external examiners, commended that this was one of the best MA theses that he had ever seen.  

16. Mr. Lam Wai Lung, M.Phil. thesis on the Cosmology and Ontology in early Chinese thought, 2009-2016.

17. Ms. Tsui Ka Yin, M.Phil. thesis on Gugu zi. 2010-2012.

18. Mr. Pang Kun, Ph.D. thesis on the intellectual history of the Warring States through the Han dynasties. 2018-present.

19. Mr. Pan Bin, Ph.D. candidate, thesis on the classical studies of late Imperial China, School of Literature, Nanjing University. 2017-present.

20. Ms. Zheng Siyu, Ph.D. candidate, thesis on early China, School of Literature, Nanjing University. 2018-present.

 

List of Subjects Taught at University of Zurich (2018)

1. The Book of Songs: An Introduction and Selected Readings (Summer Course).

 

List of Subjects Taught at Nanjing University (2019)

1. Summer Course, School of Liberal Arts, Nanjing University 2019 南京大學文學院暑期夏令營

 

List of Subjects Taught at HKBU

1. Learn to Write Poems in Classical Style 學寫古詩詞. A web-teaching course of HKBU, which attracted more than 10,000 viewers, November 2013-January 2014. http://www.ebanshu.com/course/807.html

2. CHI 2110 Shi jing 詩經 (The Classic of Poetry) elective course for CHI and none-CHI students.

3. CHI 2260 Lun yu 論語 (The Analects of Confucius) elective course for CHI and none-CHI students.

4. CHI 3920 Special Topics in Classical Chinese Fiction and Drama 古典小說戲曲專題, elective course for CHI and none-CHI students.

5. CHI 3950 Selected Readings from Traditional Chinese Thinkers 諸子選讀:老子研究, elective course for CHI and none-CHI students.

6. CHI 4070 Traditional Chinese Thought and Modern Society 中國古代思想與今日社會, elective course for CHI and none-CHI students, both postgraduate and undergraduate.

7. CMED1120 Ancient Chinese Medical Prose 醫古文, core course for CMED students.

8. CHI 4060 A Study of Poetry, Ritual, and Music in Ancient China 詩禮樂古史研究, elective course for CHI and none-CHI students, both postgraduate and undergraduate.

9. CHI 2650 Writing of Rhyming Poems in Classical Style 韻文寫作, elective course for CHI and none-CHI students.

10. CHI 1180 Classical Chinese 古代漢語, core course for CHI students and elective for none-CHI students.

 

List of Subjects Taught at University of Macau (2017-18)

1. Advanced Study of Classical Chinese Literature.

2. A Study of Literary Genres in Classical Chinese Literature.

3. Selected Readings of Early Chinese Philosophical Texts.  

 

List of Subjects Taught at Nanjing University (2007)

1. Sinology on Early China (Summer Course).

 

List of Subject Taught at the Summer School of Middlebury College 2000

1. Classical Chinese for Fifth year students.

 

List of Subjects Taught at University of Wisconsin 1993-1996; 1999-2000

1. Classical Chinese for Chinese Major and Non-Chinese Major students.

2. First and Second-year Chinese.

 

List of Subjects Taught at National University of Singapore 1996-1999

1. Practical Chinese and Business Writing.

2. Elementary Chinese

3. Advanced Chinese.

 

IV. Scholarly / Creative / Professional Work:

 

Books or monographs

1. Chen Zhi, comp. Chen Zhi and Lai Hon Kit, annotators. Series of Newly Annotated Classics: Book of Odes.《新視野中華經典文庫‧詩經》Hong Kong: Chung Hwa Publishing House, 2015. Pp.520.

2. 陳致著:《詩書禮樂中的傳統》,上海:上海人民出版社,2012年。共422頁。

Chen Zhi. The Legacy of Odes, Documents, Ritual Music. Shanghai: Shanghai Renmin Publishing House, 2012. Pp.422. This is an anthology of my papers including 14 articles previously published, and one article: “A study of the classical learning of the Li brothers of Jiaxing of Zhejiang,” unpublished before. Pp.422.

3. 陳致主編:《跨學科視野下的詩經研究》,上海:上海古籍出版社,2010年。

4. Chen Zhi. From Ritualization to Secularization: The Shaping of Book of Songs. Sankt Augustin, Germany: Monumenta Serica Institute, 2007. Pp.380. A Chinese version elaborated from this English one: 陳致著;吳仰湘、許景昭、黃梓勇譯,《從禮儀化到世俗化:詩經的形成》,收入朱淵青、陳致策劃《早期中國研究叢書》(英譯中),上海:上海古籍出版社,2009年。共363頁。

 

Book chapters

1. “Biographical Genres and Biography: The Case of Yan Zun”. Iwo Amelung and Joachim Gentz, eds. Tabula gratulatoria Michael Lackner.

2. 「論三壽與參壽」。收入《林慶彰教授七十華誕論文集》,2018年7月。台北:萬卷樓圖書出版有限公司。

3. Chen Zhi and Nicholas Williams. “The content and structure of the Book of Odes”. Invited by Prof. Fritz-Heiner Mutschler (University of Tubingen) Fritz-Heiner Mutschler (ed.), The Homeric Epics and the Chinese Book of Songs: Foundational Texts Compared, Newcastle upon Tyne (Cambridge Scholars Publishing), 2018. Pp. 255-282.

4. 陳致:〈《清華簡.保訓》再研讀(上)〉,《第四屆國際〈尚書〉學學術研討會論文集》(揚州:廣陵書社,2017年11月),頁307–336。

5. Chen Zhi. “A Reading of ‘Nuo’ (Mao 301) in light of bronze inscriptions: some English translations of the Book of Songs revisited.” In Lin Ching-chang and Christian Sophel, eds. Orthodox and School of Thought: The Transformation of Confucian Canons. Taipei: Wan-chuan-lou, 2013. Pp. 359-388.

6. 陳致著:〈「日居月諸」與「日就月將」:早期四言詩與祭祀禮辭釋例──詩經與金文中成語(四)〉,收入陳致主編:《中國古代詩歌傳統與文本研究》,北京:中華書局,2013年。頁148-177。轉載於復旦大學出土文獻與古文字研究中心,網址:http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=1410。

Chen Zhi. “‘Riju yuezhu’ and ‘rijiu yuejiang’: A study of early tetra-syllabic verse and sacrificial prayers in early China”. In Chen Zhi, ed Legacy of Poetry and Textual Studies in Ancient China. Beijing: Zhonghua Shuju, 2013. Pp.148-177.

7. 陳致著:〈詩經與金文中成語釋例(五):「不競」「不僭」與「不顯」「不時」〉,收入陳致主編:《簡帛.經典.古史》,上海古籍出版社,2013年,頁422-444。

Chen Zhi. “The idiomatic expressions in the Book of Odes and the bronze inscriptions (5)”. In Chen Zhi, ed. Bamboo Strips, Silk Writing, Classics and Early China. Shanghai: Classics Publishing House, 2013. Pp.422-444.

8. 陳致著:〈從《周頌》與金文中成語的運用來看古歌詩之用韻及四言詩體的形成〉,收入陳致主編:《跨學科視野下的詩經研究》,上海古籍出版社,2010年,頁17-59。轉載於復旦大學出土文獻與古文字研究中心:

http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=932。  

Chen Zhi. “The rime and meter of the ‘Odes of Zhou’ section and bronze inscriptions, and the shaping of the tetra-syllable verse in early China.” Chen Zhi, ed. Papers on Interdisciplinary Study of the Book of Odes. Shanghai: Classics Publishing House, 2010. Pp.17-59.

9. 陳致著:〈釋「紓」〉,第二十一届古文字研究國際學術研討會,台灣東吳大學中文系,古文字學會合辦,2010年4月30日。收入《第二十一届古文字研究國際學術研討會論文集》,台北:萬卷樓,2010年,頁565-586。

Chen Zhi: “On the etymology of ‘Shu’.” 21st International Conference on Paleography. Department of Chinese Literature. Soochow University. In Collection of Papers on the 21st International Conference on Paleography. Taipei: Wan-chuan-lou Publishing House, 2010. Pp.565-586.

10. 陳致:〈古金文學與詩經文本的考釋研究〉,收入勞悅强、梁秉賦編《經學的多元脈絡-文獻、動機、義理、社群》,臺北:學生書局,2008年,頁289-332。

Chen Zhi. “Traditional inter-textual scholarship on bronze inscriptions and philological study of the Book of Odes in ancient China.” In Lo Yuet Keung and Leung Ping Fok, eds. The Manifold Paths of the Classical Studies. Taipei: Hsueh-sheng Publishing House, 2008. Pp.289-332.

11. Chen Zhi and William H. Nienhauser, Jr., trans. "Hereditary Household of T'ai-po of Wu" 〈吳太伯世家〉 with comprehensive annotations. In William H. Nienhauser Jr. ed. Grand Scribe's Records Vol. 5.1: The Hereditary Houses of Pre-Han China, Part I (Chinese-English) 《史記漢以前的世家》. Bloomington: Indiana University Press, 2006. Pp.1-30.

12. 陳致:〈殷人鳥崇拜研究〉(尚飛譯),《旅外中國學者人文研究論叢》,上海:上海文藝出版社,2002年,214-235。

Chen Zhi. "A Study of the Bird Cult of the Shang People" (Revised Version in Chinese, Shang Fei trans.). In Renwen Zhongguo 人文中國 (A Collection of Papers in Humanities by Oversea Chinese Scholars). Shanghai: Shanghai Wenyi Publishing House, 2002, 214-235.

13. Chen Zhi. "Chang Lei"(張耒). In Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, vol. 2. William H. Nienhauser, Jr., ed. Bloomington: Indiana University Press, 1998. Pp.1-3.             

14. Chen Zhi. "Nine-monk Style"(九僧體). In Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, vol. 2. William H. Nienhauser, Jr., ed. Bloomington: Indiana University Press, 1998. Pp.16-18.

15. Chen Zhi. "Po Style"(白體). In Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, vol. 2. William H. Nienhauser, Jr., ed. Bloomington: Indiana University Press, 1998. Pp.122-123.

16. Chen Zhi. "Sung Ch'i" (宋祁). In Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, vol. 2. William H. Nienhauser, Jr., ed. Bloomington: Indiana University Press, 1998. Pp.151-154.

17. Making America: The Society and Culture of the United States (English-Chinese) 《美國特性探索: 美國社會與文化》. Co-translator "Preface," "Introduction," "From Immigration to Acculturation" 〈從移民到文化移植〉 by Arthur Mann, "Civil Disobedience in American Political Thought" 〈美國政治思想中的不服從主義〉 by John P. Diggins, "American Philosophy" 〈美國的哲學〉 by Moray Murphey. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1992.

18. Lectures on System Philosophy 《拉茲洛哲學演講集》 by Ervin Laszlo (English-Chinese) Co-translator "Cybernetics in an Evolving Social System toward an Evolutionary Philosophy,"   "Ψ-universe: the Farther Horizon, " "The Objective of Mankind." Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1991.

  

Journal publications

Refereed

1. 陳致:〈海昏侯墓所見子允父乙卣試釋〉,《江西師範大學學報(哲學社會科學版)》,第49卷第5期(2016年9月)。頁7-15。 

2. 陳致:〈逍遙與舒遲:從連綿詞的幾種特殊用法看傳世與出土文獻的解讀〉,《簡帛研究》,2015年春夏季號。頁1-14。Chen Zhi. “Xiaoyao and shuchi: special uses of alliterative and rhyming binomes in the transmitted and excavated documents.” Jianbo yanjiu (Study of Bamboo and Silk) Spring and Summer, 2015. Pp. 1-14.

3. 陳致:〈詩經新視野〉,《國學新視野》,2015年秋季號。頁27-38。Chen Zhi. “New Horizons on the Study of Shijing.” Jianbo yanjiu (Study of Bamboo and Silk) Spring and Summer, 2015. Pp. 1-14.

4. 陳致:〈讀周公之琴舞札記〉,《清華簡研究》,第二輯,2015年。頁33-40。Chen Zhi. “Some notes on the ‘dance accompanied by strings of Duke of Zhou’ in Tsinghua bamboo strip writings.” Qinghuajian yanjiu (Study of the Tsinghua Bamboo Strips) Vol. 2, 2015. Pp. 33-40.

5. 陳致:〈赤紵紱與彼交匪紓〉,《古文字研究》,第三十輯,2014年。頁514-521。Chen Zhi. “On the red silk pendant and the line of ‘bijiaofeishu’ in ‘Caishu’ poem of Shijing.” Guwenzi yanjiu (Paleography) Vol. 30, 2014. Pp. 514-521. This paper is revised from en earlier version presented in the title of “On the etymology of ‘Shu’.” 21st International Conference on Paleography. Department of Chinese Literature. Soochow University. In Collection of Papers on the 21st International Conference on Paleography. Taipei: Wan-chuan-lou Publishing House, 2010. Pp.565-586.

6. 陳致:〈釋「允」與「㽙」〉,《饒宗頤國學院院刊》第一輯,香港中華書局,2014年。頁135-160。Chen Zhi. “On the decipherment of characters ‘yun’, ‘yun’ and ‘jun’ in bronze inscriptions.” Bulletin of the Jao Tsung-I Academy of Sinology vol.1. Hong Kong: Chung Hwa Publishing House, 2014. Pp. 135-160.

7. 陳致:〈清華簡《周公之琴舞》中「文文其有家」試解〉,清華大學《出土文獻》第3輯(2013),頁41-47。Chen Zhi. “An interpretation of the line of “wenwen qi youjia” in the ‘dance accompanied by strings of Duke of Zhou’ in Tsinghua bamboo strip writings.” Excavated Documents vol.3(2013). Pp.41-47.

8. 陳致:〈清華簡所見古飲至禮與古佚詩試釋〉,清華大學《出土文獻》第1輯(2010),頁1-30。Chen Zhi. “The rite of ‘Drinking Ceremony’ and an explanation of the lost poem as seen on Tsinghua Bamboo Strips.” Excavated Documents vol.1(2010). Pp.1-30.

9. 陳致:〈《大雅.文王》篇所見詩經異文與金文成語零釋〉,蔣寅、張伯偉主編,《中國詩學》,第14輯(2010),頁44-65。Chen Zhi. “Textual variants in the ‘King Wen’ poem and the contemporary bronze inscriptions.” In Chinese Poetics vol.14(2010). Pp.44-65.

10. 陳致:〈「不吳不敖」與「不侃不忒」:《詩經》與金文中成語零釋〉,刊於《古典文獻研究》第13輯,2010年,頁4-19。初稿為〈詩經與金文中成語(一)〉,始發表於2009年1月17日香港中文大學主辦之〈古道照顏色:先秦兩漢古籍研究國際學術研討會〉,刊於復旦大學出土文獻與古文字研究中心網頁http://www.guwenzi.com/SrcShow.asp?Src_ID=373。Chen Zhi. “‘buyu buao’ and ‘bukan bute’: some new interpretations of these terms in Book of Odes and bronze inscriptions.” Research Papers on Classical Documents vol. 13 (2010). Pp.4-19.

11. Chen Zhi. “A Reading of ‘Nuo’ (Mao 301): Some English Translations of the Book of Songs Revisited.” CLEAR (Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews) 30 (2008), pp. 1-7.

12. 陳致:〈清代詩經異文考釋研究〉,香港:香港大學中文學院,《東方文化》,第41卷第2期(2008),頁1-56。Chen Zhi. “The Qing scholarship on textual variants of the Book of Odes.” Oriental Studies (University of Hong Kong) 41.2 (2008). Pp.1-56.

13. 陳致:〈萬舞與庸奏:商代祭祀樂舞與詩經中的頌〉,《中華文史論叢》2008年第4期,上海古籍出版社,頁23-47。Chen Zhi. “The dance of Wan and the Yong performance: Ritual music of the Shang dynasty and the three sections of ‘Hymns’ in the Book of Odes.” Research Papers on Chinese Literature and History 2008.4. Pp.23-47.

14. 陳致:〈晚明子學與制義考〉,《諸子學刊》第1期(2007年),上海:上海古籍出版社,頁383-420。Chen Zhi. “The study of early Chinese philosophers and civil service examination in late Ming.” Journal of Early Chinese Philosophers vol.1 (2007). Pp.383-420.

15. 陳致:〈清代中晚期制義中的漢宋之别:以劉顯曾硃卷為例〉,《傳統中國研究集刊》第2期(2006年12月),405-426。Chen Zhi. “The examination paper of Liu Xianzeng: a study of the schools of Han and Song in Mid- and Late Qing.” Journal of Studies of Traditional China vol. 2 (2006). Pp.405-426.

16. 陳致:〈從劉顯曾、劉師蒼硃卷看儀徵劉氏的先世、科舉與學術〉,《南京曉莊學院學報》第3期(2006年5月),68-81。收入《中國人民大學報刊複印資料》《明清史》2006年第3期。Chen Zhi. “From the examination papers of Liu Xianzeng and Liu Shicang to view the kinship, examination and scholarship of the family of Liu from Yizheng of Jiangsu Province.” Journal of Academy of Xiaozhuang vol.3 (2006). Pp.68-81. Reprinted by Renmin University of China “important papers on Ming and Qing History.”

17. 陳致:〈商略古今,折衷漢宋:王先謙的今文詩學〉,《湖南大學學報》第20卷第70期(2006年1月),31-43。收入朱漢民主編《清代湘學研究》(長沙:湖南大學出版社,2006),219-250。Chen Zhi. “Negotiating between the Ancient and Modern, the Han School and the Song School: Wang Xianqian’s Study of the ‘Modern Text’ of the Shi Jing”. Journal of Hunan University. 20.70 (2006). Pp. 219-250. Also In Collected Papers on Classical Studies during the Qing Dynasty in Hunan Province. Changsha: Hunan University Press, 2007.

18. "From Exclusive Xia to Inclusive Zhu-Xia: The Conceptualization of Chinese Identity in Early China." Journal of The Royal Asiatic Society (Cambridge University Press) 3, Vol.14, Issue 3(Nov. 2004):185-205.

19. 陳致:〈二南:南方的樂鐘與雅音〉,《國學研究》第13卷(2004),北京大學國學研究院中國傳統文化研究中心,1-39。Chen Zhi. "Nan: The Southern Bells and Elegant Music" (Chinese). Guoxue yanjiu 國學研究(Peking University) 13: 1-39.    20. 陳致:〈夷夏新辨〉,《中國史研究》,中國社會科學院歷史學研究所,2004年第1期,3-22。"On Early Concepts of Yi (Barbarism) and Xia (Chineseness)" (Chinese). Zhuoguoshi yanjiu 中國史研究 (Institute of History, Chinese Academy of Social Sciences) 101(January 2004): Pp. 3-22. 

21. 陳致:〈從王國維《北伯鼎跋》來看商周之際的一些史事〉,《臺大歷史學報》31期(2003年6月),1-43。增訂版刊於《周勳初先生八十壽辰紀念文集》,北京:中華書局,2008年。Chen Zhi. "An Investigation of Some Historical Facts during the Shang and Zhou Transition from Wang Guowei's 'Beibo Ding Ba' (Postscript to the Vessel of the Earl of North)." Taida lishi xuebao 臺大歷史學報 (Historical Inquiry of the National Taiwan University) 31 (June 2003): Pp.1-43.

22. 陳致:〈說夏與雅:宗周禮樂形成與變遷的民族音樂學考察〉,《中央研究院中國文哲研究集刊》(台灣),第19卷(2001年3月),1-53。Chen Zhi. "Magnificence and Elegantiae: An Ethno-musicological Study of the Formation and Transformation of the Ritual Music of the Zhou Dynasty". Bulletin of Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica 中央研究院中國文哲研究集刊 19 (September 2001): Pp. 1-53. Taiwan.                         

23. 陳致:〈原孝〉,《人文中國》,第9期,香港:浸會大學,2002年,229-252。Chen Zhi. "An Etymological Inquiry into the Early Concept of the Filial Piety." Sino-Humanitas 人文中國 9 (2002): Pp. 229-252. Hong Kong.    

24. "A New Reading of Yen-yen, Mao 28 of the Book of Songs." T'oung Pao 85.1 (1999): 1-22. Leiden, Netherlands.

25. "A Study of the Bird Cult of the Shang People." Monumenta Serica 47 (1999): 127-147. Germany.

26. 陳致:〈說南:再論詩經的分類〉,《中央研究院中國文哲研究集刊》(台灣),第12卷(1998年3月),頁365-403。Chen Zhi. "A Paleographic Analysis of Nan and Its Significance in Interpreting the Rationale for the Divisions of the Sections of the Shi Jing." Bulletin of Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica 中央研究院中國文哲研究集刊 12 (March 1998): Pp. 365-403. Taiwan.  

 

Invited writings (on-going)

1. 陳致、孟飛、黎漢傑編:《周策縱論學書信集》,北京:中華書局,2019年。

Chen Zhi, Lai Hon Kit, eds. The Correspondence of T.T. Chow. To be compiled on the invitation of Chunghwa Publishing House. 2019.  

2. 陳致:《容兼閣問學集——海內外文史暨漢學名家訪談錄》,南京:南京大學出版社,2019年。

3. Chen Zhi and Xu Fengyi. The Qiu bronzes of Yangjiacun: the glory of ancestors. In Chen Zhi and Huang Jen-erh, eds. Series Books on the Study of the Important Bronze Inscriptions of the Western Zhou Dynasty 西周重器銘文彙釋叢書. Nanjing: Nanjing University Press, 2016-.

4. Chen Zhi. Book of Songs: with comprehensive annotations. Shanghai: Zhongxi Shuju, 2017.

5. 陳致著:《清代詩經學研究》,上海:上海古籍出版社,已簽訂出版合同。

Chen Zhi. A Study of the Qing Scholarship on the Book of Odes. Shanghai: Shanghai Classics Publishing House. On contract 2009.

6. 陳致著:《詩經與金文研究》,北京:中華書局約稿,將出。

Chen Zhi. On the Book of Odes and Bronze Inscriptions. Invited by the editor in email correspondences.

7. 陳致著:《清華簡保訓研究》,香港:香港中文大學出版社約稿,將出。

Chen Zhi. On the “Baoxun” Chapter of the Tsinghua Bamboo Writings. Hong Kong: CUHK Press. Written invitation by Prof. Liu Xiaogan and Denis Cheng, the Chief Editors of this book series. 

 

V. Scholarly / Creative / Professional Activities:

 

Editorial work

1. 陳致、王玨編:《師道師說.饒宗頤卷》。北京:東方出版社,2017年。

2. 陳致、黃人二主編:《殷周重器銘文彙釋叢書》,上海:人民、古籍出版社,2013-。

Chen Zhi and Huang Jen-erh, eds. Series Books on the Study of the Important Bronze Inscriptions of the Shang and Zhou Dynasties. Shanghai: Shanghai Renmin, and Shanghai Classics Publishing Houses, 2013-.

3. 陳致主編:《饒宗頤國學院院刊》,香港:中華書局,2013-

Chen Zhi, Chief Editor. Bulletin of the Jao Tsung-I Academy of Sinology. Hong Kong: Chung Hwa Publishing House, 2014. Vols. 1-5 were published and Vol. 6 is forthcoming. I am the founding editor.

4. 陳致主編:《中國詩歌傳統與文本研究》,北京:中華書局, 2013年。共576頁。

Chen Zhi, ed Legacy of Poetry and Textual Studies in Ancient China. Beijing: Zhonghua Shuju, 2013. Pp.576.

5. 陳致編:《簡帛.經典.古史》,上海:上海古籍出版社, 2013年。共450頁。

Chen Zhi, ed. Bamboo Strips, Silk Writing, Classics and Early China. Shanghai: Classics Publishing House, 2013. Pp.450.

6. 陳致主編:《當代西方漢學研究集萃.中國上古史卷》(英譯中),上海:上海古籍出版社,2012年。伊沛霞(Patricia Ebrey)、姚平(Ping Yao)主編:《當代西方漢學研究集萃叢書》(共六卷)。

Chen Zhi, ed. Selected Papers on Early China by Contemporary Sinologists. Shanghai: Classics Publishing House, 2012. Pp.422.  

7. 陳致編:《周策縱捐贈書畫集》,香港:匯智出版社,2011年。

Chen Zhi, ed. Calligraphies and Paintings in the Collection of T.T. Chow. Hong Kong: Infolink Publishing Limited, 2011.  

8. 陳致主編:《跨學科視野下的詩經研究》,上海古籍出版社,2010年。

Chen Zhi, ed. Papers on Interdisciplinary Study of the Book of Odes. Shanghai: Classics Publishing House, 2010.

9. 陳致編:《周策縱舊詩存》,香港:匯智出版社,2007年。

Chen Zhi, ed. An Anthology of Poems by T. T. Chow in Classical Style. Hong Kong: Infolink Publishing Limited, 2007.  

10. 朱淵清、陳致總策劃:《早期中國研究叢書》(英、日譯中),上海:上海古籍出版社,2006-。已出版者包括:夏含夷(Edward Shaughnessy, University of Chicago):《遠方的時習:重寫中國古代文獻》(2007);蒲慕洲(臺灣中央研究院歷史語言研究所):《追尋一己之福--中國古代的信仰世界》(2007);李峰(University of Columbia):《西周的滅亡:中國早期國家的地理和政治危機》(2007);班大為(David Pankenier, Lehigh University):《中國上古史實揭密:考古天文學研究》(2007);藤田勝久(日本愛媛大學):《史記戰國史料研究》(2007);籾山明(日本埼玉大學):《中國古代訴訟制度研究》(2010);工藤元男(日本早稻田大學):《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》(2011);汪濤(University of London):《顏色與祭祀:中國古代文化中顏色涵義探幽》(2011);夏含夷(Edward Shaughnessy, University of Chicago):《重寫中國古代文獻》(2011)

Zhu Yuanqing and Chen Zhi, eds. Series Books on Early China by Contemporary Sinologists. 2006-present. We have published 17 books thus far by world-leading scholars in the field of early China from US, Europe, Japan, Canada and Australia, from English and Japanese into Chinese.

11. 方勇主編,陳致副主編:《諸子學刊》第一輯(2007)、第二輯(2008)、第三輯(2009)、第四輯(2010)、第五輯(2011)、第六輯(2012)、第七輯(2013)、第八輯(2013)、第九輯(2014)、第十輯(2014)、第十一輯(2015)、第十二輯(2015)、第十三輯(2016)、第十四輯(2016)、第十五輯(2017)、第十六輯(2017)、第十七輯(2018),上海古籍出版社。Fang Yong, ed.; Chen Zhi, Associate Editor. Journal of Early Chinese Philosophers Vols. 1-17 (2007-). Shanghai Classics Publishing House. I am one of the two founding editors.

12. Editorial Board member. Jia Jinhua, ed. A Bibliography of the Ancient Chinese Books in Hong Kong (Chinese). Shanghai: Shanghai Guji, 2004.

13. Editorial Board member. Edward L. Shaughnessy, Chen Wei and Li Tianhong, eds. Bamboo and Silk (English). University of Chicago and Wuhan University. 2016-present.

14. Editorial Board member. Yuan Xue 原學, Vols 2-6. Beijing: Beijing Guangbo dianshi Chubanshe, 1996-2001.

15. 陳致合編:《中國古代民間信仰風俗辭典》(合著),北京:中國文聯出版社,1992年。共864頁。Chen Zhi, Editorial Board member. A Dictionary of Folk Customs and Religious Beliefs in Ancient China. Beijing: China Federation of Literary and Art Circles Publishing House, 1992. Pp.864.

16. 陳致主編:《中國古代詩詞典故辭典》(合著),北京:燕山出版社,1991年,共820頁。Chen Zhi. Chief Editor. A Dictionary of the Literary Allusions in Chinese Classical Poetry. Beijing: Yanshan Publishing House, 1991. Pp.820.

 

Invited Talks (Selected list)

1. 岳麓書院講壇學術講座,〈《詩經》:從宮廷到民間),長沙:岳麓書院,2019年7月1日。

2. “The Hidden Binomes in Chinese Canonical Texts: Both Transmitted and Excavated.” A.C. Graham Lecture. SOAS, University of London. April 23, 2019. 倫敦大學亞非學院葛瑞漢榮譽講座

3. “The Tetrasyllabic Poetry on Bronze Inscriptions and the Zhou Hymns.” A.C. Graham Lecture. SOAS, University of London. April 24, 2019. 倫敦大學亞非學院葛瑞漢榮譽講座

4. Invited speaker of Distinguished Lecture Series. “Newly discovered bronze inscriptions of the late Shang and early Zhou dynasties and their significance for our understanding of early Chinese culture and classics”. Edinburgh: Confucius Institute, University of Edinburgh, 18 April 2019.

5. 〈試律詩與科舉軼聞)(學術講座),珠海:北京師範大學—香港浸會大學聯合國際學院華信書院,2018年12月1日。

6. A lecture on the Book of Odes, Southern University of Science and Technology, November 12, 2018.〈「詩經」品讀)(學術講座),深圳:南方科技大學,2018年11月12日。

7. Two lectures on “Ancient Chinese Bronzes, the Book of Odes”. Shanghai Museum. Oct. 13, 2018.〈詩經與商周禮樂文化)(學術講座),上海:上海博物館,2018年10月14日。〈《詩經》與金文中的成語與韻語)(學術講座),上海:上海博物館,2018年10月14日。

8. “Graduate Seminar: Ancient Chinese Bronzes with Professor Chen Zhi”. China Centre, Oxford University. Nov. 10, 2016. 牛津大學中國中心研究生講座。

9.  “The Shaping of the Tetra-syllabic Poetry and Bronze Inscriptions”. Queen’s College, Oxford University. Nov. 9, 2016. 「周代青銅器及四言詩體的形成」,2016年11月9日,牛津大學王后學院。 

10.  “Some Special Uses of Binomes and New Interpretations of Early Chinese Texts.” The Tang Center. Columbia University. Sept. 9, 2016. 哥倫比亞大學早期中國講座計劃,「逍遙與舒遲:從連綿詞的幾種特殊用法看傳世與出土文獻的解讀」,2016年9月9日,紐約:哥倫比亞大學唐氏早期中國研究中心。

11. 香江文化沙龍第十一次雅聚:「從金文與詩經看四言詩體的形成」,2017年1月16日,香港城市大學。

12. Invited speaker. “The newly excavated medical documents in China and Sinological studies in the West”. International Forum on traditional Chinese Medical Studies in the West. 2017年2月28日,巴黎:巴黎第四大學。

13. Invited speaker. “The Odes, Idioms, Western Zhou Bronzes and the Shaping of the Tetra-syllabic Poetry in Early China”. 2017年3月2日,德國埃爾朗根─紐倫堡大學International Consortium for Research in the Humanities。

14. 「清華簡五殷高宗問三壽、湯在啻門札記」。2017年4月4日,合肥:安徽大學漢字發展與應用研究中心。

15. Chen Zhi. “On early notions of Chineseness-Barbarism and the cultural identity in ancient China and Japan早期夷夏觀念與文化認同. Izumo Forum 2016, Shimane (出雲論壇). Izumo: Shimane University, 25-26 March 2016.

16. Invited speaker. “An etymological inquiry of the idea of ‘xiaoyao’ (easy wandering).” Beijing: Peking University. Oct. 17, 2014. 北京大學歷史系

17. Invited speaker. “Poetry writing and the civil service examinations during the Ming and Qing dynasties (1368-1911).” Southwestern University of Finance and Economics. June 12, 2014. 西南財經大學

18. Invited speaker. “The Civil Service Examinations in the Sichuan Province in late Imperial China.” University of Sichuan. June 15, 2014. 四川大學古籍研究所

19. “The content and structure of the Book of Odes”. Invited by Prof. Fritz-Heiner Mutschler (University of Tubingen) to write one chapter of his book on a comparative study of the Book of Odes and Homeric Epics. A conference on “‘Cultural Texts’: The Book of Songs and Homer Compared.” Peking University, April 16, 2014. Pp.25.

20. 〈清華簡《周公之琴舞》零釋〉,武漢:武漢大學簡帛研究中心,2014年4月29日。

“Some reading notes on the ‘Dance with string instruments of Duke of Zhou’ chapter of the Tsinghua Bamboo Strip writings.” Wuhan: Wuhan University, April 29, 2014.

21. Invited speaker and discussant. “ ‘Dance with string instruments of Duke of Zhou’ chapter of Tsinghua Bamboo Strip writings.” University of Dartmouth. Aug. 29-September 2, 2013. 達特茅斯大學

22. Chen Zhi. “Attempted decipherment of the line of ‘wenwen qi youjia’ in the ‘dance accompanied by strings of Duke of Zhou’ in TBS writings.”〈清華簡三「文文其有家」試解〉,“An International Conference on Paleography 2012”《2012年古文字學國際會議》,Shanghai: Fudan University. Oct. 23, 2012。Taipei: Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica. May 19, 2013.

23. 〈允、㽙、畯試釋〉,上海:復旦大學山土文獻與古文字研究中心,2013年5月22日。

“On the decipherment of characters ‘yun’, ‘yun’ and ‘jun’ in bronze inscriptions.” Presented at Research Centre for Excavated Documents and Paleography. Fudan University. May 22, 2013; Department of Chinese, National Taiwan University, April 22, 2013.   

24. 〈詩經與金文中的成語零釋〉,上海:復旦大學中文系主辦《人文基金學術交流講座》,2012年10月29日。

“Some formulaic expressions in the Book of Odes and bronze inscriptions.” Presented at Department of Chinese. Fudan University. Oct. 29, 2012.  

25. 〈晚明子學與制義考〉,上海:復旦大學中文系主辦《人文基金學術交流講座》,2012年10月26日。杭州:杭州師範大學國學院主辦《章太炎學術講座》,2012年10月30日。

“The trendy study of early Chinese philosophies in late Ming and its impact to the Civil Service Examination.” Presented at Department of Chinese. Fudan University. Oct. 26, 2012; Academy of Chinese Classics, Hangzhou Normal University, Oct. 30, 2012.

26. “The Current Craze for Traditional Chinese Culture in China” 中國當下的國學熱, Harvard University Chinese Scholars and Students Association, Cambridge: Harvard University, June 23, 2012; Association of Peking University Alumni in Hong Kong, March 9, 2013.  

27. 〈《詩.商頌.那》解釋〉,北京:清華大學歷史系《黃宇和教授講座》,2012年4月11日。

“A new reading of the ‘Nuo’ poem in the Book of Odes.” Department of History, Tsinghua University, April 11, 2012.

28. 〈庸奏與頌:商周禮樂與詩經中的三頌〉,南京:南京大學文學院《傑出校友講座》,2012年5月24日。

“The performance of Yong and Section of ‘Hymn’: the sacrificial music of the Shang and Zhou dynasties and the ‘Song’ section of the Book of Odes.” School of Arts, Nanjing University, May 24, 2012. This is one of the three presentations by distinguished alumni 2012.

29. 〈詩經與商周禮樂文化〉,香港:香港浸會大學中國傳統文化中心主辦《經典與文化》系列講座,2012年3月3日。廣州:中山大學博雅學院《博雅講座》,2011年9月15日。

Chen Zhi. “The Book of Odes and the ritual music of the Shang and Zhou dynasties.” Presented at CCCH. HKBU, March 3, 2012; and Academy of General Education, Sun Yat-sen University, Sept. 15, 2011.

30. 〈金文中的成語與韻語〉,香港:香港教育學院中文系主辦《香港語言學家系列講座》,2012年1月13日。

“Idioms and verse in bronze inscriptions.” Presented at Faculty of Arts, HKIED. Jan. 13, 2012.

31. 香港電台『海歸新港人專訪系列』嘉賓:香港浸會大學中文系系主任陳致教授,2011年12月16日。

香港電台『大地書香』嘉賓:【簡帛‧經典‧古史】國際論壇,2011年11月26日。

香港電台『大地書香』 嘉賓:【中國詩歌傳統與文本研究】國際論壇,2010年11月26日。

Interviews by Radio Television Hong Kong. Nov. 26, 2010, Nov. 26, 2011, Dec. 16, 2011.

32. 〈詩經:從宮廷到民間〉,香港:香港浸會大學中國傳統文化中心主辦《經學文化節》,2011年3月5日。

“The Classic of Songs: from the court to folk communities.” HKBU. March 5, 2011.

33. 〈古詩詞拾趣〉,香港城市大學中國文化中心,2011年3月4日。

“Stories about Classical Poetry.” Hong Kong: City University of Hong Kong. March 4, 2011. International School Foundation, March 19, 2013.

34. 〈從《周頌》與金文中成語的運用來看古歌詩之用韻及四言詩體的形成〉,《名人論壇》,澳門:澳門大學中文系,2010年11月19日。

“The rime and meter of the ‘Odes of Zhou’ section and bronze inscriptions, and the shaping of the tetra-syllable verse in early China.” Series Lectures of Eminent Scholars. Macau: Department of Chinese, Macau University, Nov. 19, 2010; Faculty of Arts, Nanjing University. July 9, 2009.   

35. 香港電台『文化超現代』 嘉賓:【中國經典之美】,主持:鄭培凱、馬家輝,2009年10月26日。

“The Beauty of the Chinese Classics.” Radio Television of Hong Kong. Interviewed by Prof. Cheng Pei-kai and Dr. Ma Chia-hui. Oct. 26, 2009.

36. “The Rite of Yinzhi (Drinking Celebration) and Poems Recorded on the Tsinghua Bamboo Slips”, presented at “International Symposium on Excavated Manuscripts and the Interpretation of the Book of Odes,” September 12-13, 2009. Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Chicago. Other invited speakers are: Pham Lee Moi(Academia Sinica), Michael Hunter (Yale), Martin Kern (Princeton), Edward Shaughnessy (Chicago), Steven Owen (Harvard), William Baxter (Michigan), and Ulrich Middendorf (Heidelberg). Paper available at the following webpage: http://cccp.uchicago.edu/2009BookOfOdesSymposium/

陳致:特别演講會〈清華簡に見える古飲至禮および古逸詩試解〉【清華簡所見古飲至禮與古佚詩試釋】,早稻田大學 (Waseda University) 中國古籍文化研究所與早稻田大學文學部中國語中國文學研究室,2009年10月24日。

Chen Zhi. “The Rite of Yinzhi (Drinking Celebration) and Poems Recorded on the Tsinghua Bamboo Slips”, Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg, Germany, July 27, 2010.

37. 〈乾嘉時期的科舉與學術轉型〉,香港:香港城市大學中國文化中心,2009年10月8日。

“The changes of Civil Service Examination and classical learning in Qianlong-Jiaqing period.” Hong Kong: City University of Hong Kong, Oct. 8, 2009; Department of Chinese, Fudan University, June 16, 2009.  

38. 〈是孔子創造了儒學,還是儒學造就了孔子?〉,香港:香港城市大學中國文化中心,2009年10月4日。香港:香港弘立書院,2010年1月21日。

“Who came first? Confucius or Confucians?” Hong Kong: City University of Hong Kong, Oct. 4, 2009; International School Foundation, Jan. 21, 2010.

39. 〈詩經國風出自民間說〉,香港:香港城市大學中國文化中心,2009年10月2日。

“Are the poems from ‘Airs’ folk songs?” Hong Kong: City University of Hong Kong, Oct. 2, 2009.

40. 〈邵耀成《孔子其人和他所生活的時代》〉,中國社會科學出版社圖書發佈會,南京:先鋒書店,2009年7月9日。

“On Paul Shau’s Confucius and His Time.” Social Sciences Publishing House press release at Nanjing. July 9, 2009.

41. 〈周策縱先生的五四詩〉,《大浪潮涌,風雲際會:紀念五四運動九十周年展覽》會,香港:香港浸會大學圖書館、北京新文化運動紀念舘、北京魯迅博物舘合辦,2009年5月4日。

“T. T. Chow’s poems about May Fourth.” HKBU Library. May 4, 2009.

42. 〈《大雅.文王》篇所見詩經異文與金文成語零釋〉,臺北:臺灣大學中文系,2008年12月20日。                        Chen Zhi. “Textual variants in the ‘King Wen’ poem and the contemporary bronze inscriptions.” Department of Chinese, National Taiwan University. Dec. 20, 2008.

43. 〈司馬遷的歷史世界〉,公開講座, 香港:三聯書店講座,2007年10月19日。

“The world of history of Sima Qian.” Hong Kong: San Lien Books. Oct. 19, 2007.

44. 〈西方漢學中的早期中國研究〉,系列講座, 南京:南京大學中文系,2007年7月2日-7月5日。

“Series lectures on the study of early China of Western Sinology.” School of Arts, Nanjing University. July 2-5, 2007.

45. 〈詩禮樂古史研究〉,長沙:湖南大學嶽麓書院,2007年6月25日。

 “Odes, Courtesy, Music in Ancient China.” Changsha: Yuelu Academy, Hunan University. June 25, 2007.

46. 〈詩經〉,中央人民廣播電台〈文化百分百〉節目,2005年1月24日。

“Book of Odes”. The China National Radio. January 24, 2005.

47. “Yong: A Music-dance Suite and Its Transformation into the ‘Hymn’ Style of the Odes.” Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Chicago. June 7, 2004.

48. 〈圖騰文化與中國早期崇拜研究〉,香港教育學院中文系特邀演講,2004年3月17日。

“The Anthropological Approach to Totemism and Early Chinese Cults” Department of Chinese Language and Literature, Hong Kong Institute of Education. March 17, 2004.

49. 〈夷夏新辨〉,北京:北京大學歷史系,2001年5月7日。 

"Recasting the Early Concepts of Yi (Barbarism) and Xia (Chineseness)." Department of History, Peking University. May 7, 2001.

50. 陳致:〈美國漢學的先秦史研究〉,北京:北京大學歷史系,2001年5月7日。  

Chen Zhi. "The Pre-Qin Studies in the United States of America" (Chinese) Department of History, Peking University, May 7, 2001.

51. 陳致:〈原孝〉,上海:華東師範大學東方文化研究中心,〈海外中國學術文化研究〉演講系列,2001年12月28日。

Chen Zhi. "An Etymological Inquiry into the Early Concept of the Filiality" (Chinese). Research Centre of Oriental Culture. East China Normal University. December 28, 2001.

52. Chen Zhi. "The Origin and Popularity of the Chinese Breathing Exercise." Department of Foreign Languages and Literatures, Purdue University. October 1995.

 

Conference papers (selected list)

1. 陳致:〈讀《清華大學藏戰國竹簡》札記〉,《清華簡》國際會議(香港、澳門:香港浸會大學饒宗頤國學院、澳門大學中國語言文學系、清華大學出土文獻研究與保護中心,2017年10月26日至28日)。

2. 陳致:〈海昏侯墓所見商卣銘文㽙字試釋〉,「南昌海昏侯墓發掘暨秦漢區域文化」國際學術研討會(南昌:中國社會科學院歷史研究所、江西省考古文物研究所和江西師範大學,2016年4月 15-18日)。

3. Chen Zhi. “The antique bronze you and its inscriptions as newly discovered from the Tomb of Marquis of Haihun of Western Han.” “An International Conference on the Tomb of Marquis of Haihun and provincial cultures in the Qin and Han dynasties”. History Institute of CASS and Jiangxi Normal University, April 16, 2016.

4. 陳致:〈清華簡保訓釋讀[上]〉,國際《尚書》學第四屆學術研討會 (香港:香港浸會大學,2016年4月19-20日)。

Chen Zhi. "The new interpretations on the text of ‘Baoxun’ in Tsinghua Bamboo Strips.” "An International Conference on the Book of Documents.” CHI, HKBU, April 20, 2016。

5. Chen Zhi. “On early notions of Chineseness-Barbarism and the cultural identity in ancient China and Japan早期夷夏觀念與文化認同. Izumo Forum 2016, Shimane (出雲論壇). Izumo: Shimane University, 25-26 March 2016.

6.  Chen Zhi. "On the red silk pendant and the line of ‘bijiaofeishu’ in ‘Caishu’ poem of Shijing"〈赤紵巿與彼交匪紓〉, "An International Conference on early Chinese civilization and excavated documents."《中國古代文明與出土文獻國際會議》, Tsinghua University, June 18, 2013。

7.  Chen Zhi. “On the characters ‘yun’ and ‘yun’” 釋「允」與「㽙」.” An International Symposium on Bronzes and the Zhou Civilization”《吉金與周代文明國際論壇》,Hong Kong Baptist University, Dec. 2, 2012。8th International Conference on Chinese Paleography, National Taiwan University, May 22, 2013.

8.  Chen Zhi. “Attempted decipherment of the line of ‘wenwen qi youjia’ in the ‘dance accompanied by strings of Duke of Zhou’ in Tsinghua bamboo strip writings.”〈清華簡三「文文其有家」試解〉,“An International Conference on Paleography 2012”《2012年古文字學國際會議》,Shanghai: Fudan University. Oct. 23, 2012。Taipei: Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica. May 19, 2013.

9.  Chen Zhi. “Some formulaic expressions in Book of Odes and bronze inscriptions (5)”.〈詩經與金文中成語釋例(五):「不競」「不僭」與「不顯」「不時」〉.“An International Symposium on Bamboo and Silk Writings, Canons and Early China” 《簡帛.經典.古史研究國際論壇》,Hong Kong Baptist University, Dec. 1, 2010.

10. 陳致:〈「日居月諸」與「日就月將」:早期四言詩與祭祀禮辭釋例──詩經與金文中成語(四)〉.“An International Symposium on Poetic Legacy and Textual Studies in Pre-modern China” 《中國古代詩歌與文本研究國際論壇》,Hong Kong Baptist University, Dec. 4, 2010。Beijing: Beijing Forum at Peking University. April 20, 2012. 轉載於復旦大學出土文獻與古文字研究中心,網址:http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=1410。         Chen Zhi. “A study of early tetra-syllabic poetry and sacrificial liturgy: on the ‘Hymn’ section of Book of Odes and the bronze inscriptions”. In Chen Zhi, ed Legacy of Poetry and Textual Studies in Ancient China.

11. 陳致:〈清華簡保訓集釋〉,《簡帛研究工作坊》,香港:香港中文大學哲學系,2010年8月25日。 Chen Zhi. “On the ‘Baoxun’ chapter of the Tsinghua Bamboo Strips.” Workshop on Bamboo Strip Writings. Hong Kong: Department of Philosophy, CUHK. Aug. 25, 2010.

12. “A New Reading of ‘Nuo’ (Mao 301) in Light of Bronze Inscriptions: Some English Translations Revisited,” presented at the conference on“Orthodoxy and Schools of Thought—Changes in the History of Confucian Canon Studies,” jointly organized by institute of Sinology of University of Munich, and Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica, July 25, 2010.

13. 〈湖湘詩派與棄園詩〉,《首届香港舊體文學研討會》,香港:香港    中文大學中文系,2007年8月30日。                Chen Zhi. “T.T. Chow’s writing of classical poems and his inheritance from School of Hunan in late Qing and early Republican.” “1st Hong Kong Conference on literary compositions in classical style.” Department of Chinese Language and Literature, CUHK. Aug. 30, 2007.

14. 〈晚清四川的科舉世家與經學傳統〉,《中研院文哲所:四川經學第一次學術會議》,臺灣:中研院中國文哲研究所,2006年7月14。 Chen Zhi. “Distinct families in Civil Examinations and legacy of classical learning in Sichuan during the late Qing dynasty.” Taipei: Institute of Literature and Philosophy. July 14, 2006.

15. “From Theological to Utilitarian: The Transformation of the Sung Sections of the Shijing.” Asian Studies Conference Japan 2002, Sophia University, Tokyo Japan. June 22-23, 2002.

16. 〈嘉興李氏的經學研究:從一個經學群體的出現看科舉制度對乾嘉學術轉型的影響〉,《中研院文哲所:浙江經學第一次學術會議》,臺灣:中央研究院中國文哲研究所,2005年6月23日-25日。         “Classicism and Kinship: A Study of the Lis’ Scholarship in Jiaxing, Zhejiang Province, during the Qing Dynasty”.  Taipei: Institute of Literature and Philosophy, Academia Sinica. June 23, 2005.

17. “From Theological to Utilitarian: The Transformation of the Song Sections of the Shi Jing. ” Asian Studies Conference Japan 2002, Sophia University, Sophia University, Tokyo Japan. June 22-23, 2002.

18. 〈文人傳統:從三國志到三國演義〉,香港城市大學,2000年11月。                                                   “The Literati Tradition: From the Records of the Three Kingdoms to the Romance of the Three Kingdoms” (Chinese). Joint lecture on “Different Respects the Romance of the Three Kingdoms” 三國演義面面觀, with Professor Anne Mclaren (Melbourne University) and Professor Boris Riftin (Russian Academy of Sciences). City University of Hong Kong, 15 November 2000.    

14. “Prolegomena to a Generic Study of the Huayang Guozhi 華陽國志. ” Workshop on Early Chinese History and Historiography, Department of East Asian Languages and Literature, University of Wisconsin at Madison. August 22, 1997.

15. “Preliminary Remarks on the 'Nan' Section of the Book of Odes.” The Sixth Annual Midwest Early China Seminar. Department of East Asian Languages and Cultures, University of Michigan at Ann Arbor. May 1996.

16. “A Study of the Bird Cult of the Shang Loyalists.” The Fifth Annual Midwest Early China Seminar. Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Chicago. May 1995.

 

Reviews, forewords, postscripts and interviews (Selected list)

1. 陳致:〈七十年代的讀書生活〉,《南方周末.文化》,2019年4月17日。

2. 〈饒宗頤逝世周年 「國學熱」不過香港?〉訪問,《香港01》周報,2019年2月25日。

3. 〈泰斗先後離世 國學承傳道遠〉,《文匯報》,2018年12月25日。

4. 《真珠報》訪問,2018年11月15日。

5.  “Postscript”. In Adward Schwartz, ed. The Nivison Annals. In Chen Zhi and Dirk Meyer, eds. The Jao Tsung-I Library of Sinology Volume 1. De Gruyter, 2018.

6. Chen Zhi and Adam Schwartz. “JAO TSUNG-I (RAO ZONGYI) 饒宗頤 (1917–2018)”. Early China 41, November 2018, 1–7.

7. 陳致:「菁莪毓士度金針:饒公與浸大饒宗頤國學院」,《明報月刊》,2018年3月號(簡版);《國文天地》2018年5月。

8. 陳致、孟飛:〈東聖西聖將無同:饒宗頤與法國漢學家〉,《東方財經》,2017年第二、三期,頁106-109。

9. 〈「祭」和「神」關係在於「敬」〉,《文匯報》,2017年4月5日。

10. 《世說論語》第二輯,無線財經.資訊台,2015年。

11. 《世說論語》第一輯,亞洲電視台,2015年。

12. 陳致著:《余英時訪談錄》,北京:中華書局;香港:中華書局;台北:聯經出版有限公司,2012年,共224頁。

Chen Zhi. Interview with Yu Ying-shih. Beijing: Zhonghua Shuju; Hong Kong: Chung Hwa Publishing House; Taipei: Lien-ching, 2012. Pp.224.

13. Chen Zhi. Review of Li Feng Landscape and Power in Early China: The Crisis and Fall of the Western Zhou, 1045–771 BC. New York: Cambridge University Press, 2006. Early China 33(2012). Pp.284-288.

14. 陳致:〈齊思敏著《物性:早期中國的倫理與身體》書評〉,《中國文哲研究集刊》34輯,326-335,臺北:中央研究院中國文哲研究所。

Chen Zhi. Review of Mark Csikszentmihalyi Material Virtue: Ethics and the Body in Early China. By. Leiden: Brill, 2004. Bulletin of Institute of Chinese Literature and Philosophy 34 (2010). Pp. 326-335.

15. Chen Zhi. Review of Ralph Sawyer Fire and Water: The Art of Incendiary and Aquatic Warfare in China. The Cambridge University Press, 2004. Journal of Royal Asiatic Society 3.15.2 (July 2005). Pp.253-255.

16. 陳致:〈序〉,黃人二著《戰國楚簡研究》,上海:上海古籍出版社,2012年。

Chen Zhi. “Foreword.” In Huang Jen-erh A Study of the Chu Bamboo Writings in Warring States. Shanghai: Shanghai Classics Publishing House, 2012.

17. 陳致:〈後記.懷念岳父陳毓羆先生〉,陳毓羆著《〈浮生六記〉研究》,北京:社會科學文獻出版社,2011年,頁146-151。

Chen Zhi. “Postscript”. In Chen Yupi A Study of the Six Remarks of Floating Life. Beijing: Social Sciences Publishing House, 2011. Pp.146-151.

18. 陳致:〈戰國竹簡重光──清華大學李學勤訪談錄〉,《明報月刊》,2010年第5輯,頁59-64。修訂版見〈詩史重光:李學勤先生訪談錄──關於清華大學所藏戰國竹簡〉,《國文天地》,26卷4期,2010.9,頁90-96。

Chen Zhi. “The discovery of the Warring States bamboo strips: an interview with Prof. Li Xueqin.” Mingpao monthly 2010.5. Pp.59-64.

19. 陳致:〈《諸子學刊》發刊辭〉,《諸子學刊》第1期(2007年),上海:上海古籍出版社,頁1-4。收入中央研究院《中國文哲研究通訊》(台灣),第20卷第4期(2011),121-123。

Chen Zhi. “Foreword.” Journal of Early Chinese Philosophers vol.1(2007). Shanghai: Shanghai Classics Publishing House, 2007. Pp.1-4.

20. 陳致:〈《屈大均詩學研究》序〉,董就雄:《屈大均詩學研究》,北京:學苑出版社,2009年,1-12。

Chen Zhi. “Foreword.” In Dung Chiu Hung A Study of the Poetry and Poetics of Qu Dajun. Beijing: Xueyuan Publishing House, 2009. Pp.1-12.

21. 陳致:〈一致而百慮,殊途而同歸〉,《原學》,第6輯,北京:中國廣播電視出版社,1998年,頁12-24。

Chen Zhi. “An interview of William H. Nienhauser, Jr.” Scholarly pursuit vol.6 (1998). Pp.12-24.                                                            

22. 陳致:〈不以有涯隨無涯,殆矣〉,《原學》,第4輯,北京:中國廣播電視出版社,1996年,頁14-32。

Chen Zhi. “An interview of Tse-tsung Chow.” Scholarly pursuit vol.4 (1998). Pp.14-32.

 

Research Projects 

External

1. Chen Zhi, PI. “Preparation of a Manuscript for a Book Series on Important Bronze Inscriptions of the Western Zhou Dynasty.” RGC grant of HK$391,500.00, 1.9. 2013-31.8.2016.  

2. Chen Zhi, PI. “An Examination of the Evolution of Formulaic Phrases and Poetic Forms in Western Zhou Bronze Inscriptions and the Book of Odes.” RGC grant of HK$527,000.00, 1.9. 2011-31.8.2014.

3. Chen Zhi, PI. “Chronology of the Works of the Qing Scholars on Shi Jing”(清代學者詩 經研究著述年表). Principal Investigator. Funded with HK$417,000.00 by CERG Research Grant, 2007.

 

Internal

4. Chen Zhi, PI. 明清科舉制度下的家族、學術與思想 “The Lineages, Classical Studies, and Intellectual History under the Ming and Qing Examination System.” Principal Investigator. Post-doctorate research grant. HK$600,000.00. Funded by Special Fund of HKBU, September 1, 2008-August 31, 2010.

5. Chen Zhi, PI. An Examination of the Evolution of Formulaic Phrases and Poetic Forms in Western Zhou Bronze Inscriptions and the Book of Odes. [FRG2/09-10/084]. Funded by FRG, HKBU, September 1, 2010-August 31, 2012.

6. Chen Zhi, PI. Three Unheeded Facets of Early Chinese Literature. Principal Investigator. [FRG1/09-10/062]. Funded by FRG, HKBU, May 1, 2010-April 30, 2011.

7. Chen Zhi, PI. A New Intra-lingual Translation of the "Ya" 雅 (Elegantiae) and "Sung" 頌 (Hymn) Sections of the Shi jing (Classic of Poetry) in light of Paleography. Principal Investigator. Hong Kong Baptist University Faculty Research Grant. May 1, 2001-April 30, 2003.

8. Chen Zhi, PI. A New Intra-lingual Translation of the "Feng" (Airs) Section of the Shi jing (Classic of Poetry) in light of Paleography. Principal Investigator. Evaluated as Fundable, but not funded by CERG Research Grant, 2002. Funded with HK$35,000 by Hong Kong Baptist University Faculty Research Grant.

9. Chen Zhi, PI. A Study of the Qing Scholarship on Shi jing 清代學者的詩經研究. Principal Investigator. Hong Kong Baptist University Faculty Research Grant. February 1, 2004-January 31, 2006.

10. Chen Zhi, PI. A Project on Revision of a Book Manuscript 書稿《從禮儀化到世俗化:詩經中的音樂研究》修訂計劃. July 1, 2007-present. Funded by Hong Kong Baptist University Faculty Research Grant [FRG/06-07/I-37].

 

Organizer, discussant and chair of conferences (Selected list)

1. Organizer. “International Conference on the Tsinghua Bamboo Strips” 清華簡國際學術研討會. Oct, 2017, jointly held by Hong Kong Baptist University and University of Macau.

2. Organizer. “International Conference on the Integrated Study of the Phonology and Paleography” 上古音與古文字整合研究國際學術研討會. July 2017, jointly held by Hong Kong Baptist University, Tsinghua University and University of Macau.

3. Discussant of a session. “The Great Chinese Poet Du Fu.” Organizers: Steven Owen and Xiaofei Tian. Cambridge: Harvard University, 28-29 Oct. 2016.

4. 「國學.國故.國粹」研討會,2016年11月4日至5日,香港浸會大學饒宗頤國學院主辦,擔任主持。其他與會學者包括北京大學中文系龔鵬程教授、日本東北大學淺野裕一教授、德國愛爾朗根-紐倫堡大學朗宓榭(Michael Lackner)教授等。

5. Discussant. “A reading of the ‘Tang zai Dimen’ chapter of the TBS”〈清華簡五《湯在啻門》釋讀〉, “Human Nature, Morality, and Fate in the Tsinghua University Bamboo Manuscripts, Yin Gaozong.” Co-organizers: Dartmouth University, Tsinghua University and University Erlangen-Nürnberg. Erlangen: Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg, 9-13 May 2016.

6. 與中文系林幸謙博士及其他同事共同統籌促成浸大六十周年校慶名家講座:韓少功.劉再復講座「文學與時代」。2016年10月27日,香港浸會大學。

7. 21世紀中華文化世界論壇第九屆國際學術研討會,2016年12月8日,中華炎黃文化研究會、北京外國語大學、北京師範大學-香港浸會大學聯合國際學院共同主辦,擔任大會主旨發言主持及分組討論主要發言人。

8. 第三屆中華國學論壇(2016‧香港),2016年11月7日,香港浸會大學與中國文化院合辦,主持並作總結發言。其他與會學者包括:哈佛大學東亞語言與文明系教授宇文所安(Stephen  Owen)、北京大學中文系特聘教授龔鵬程、德國埃爾朗根─紐倫堡大學漢學系講座教授暨系主任朗宓榭(Michael Lackner)、日本東北大學名譽教授淺野裕一、悉尼大學名譽教授王安國(Jeophrey Riegle)及香港中文大學前教務長何文匯等。

9. 與潘耀明合辦:《明報月刊》五十週年、香港浸會大學六十週年國際文化研討會「中華文化的精神出路」研討會,2016年11月2日,香港浸會大學文學院與明報月刊合辦,擔任主持。

10. Organizer. “Forum on the Scholarship of Prof. Jao Tsung-i” 饒宗頤學術研討會. Oct. 31-Nov. 2, 2014, Hong Kong. Prof. Jao Tsung-I also came to attend the first session.

11. Organizer and keynote speaker. “Forum on Traditional Chinese Culture in Hong Kong 2014” 香港中華國學論壇2014. Sept. 26, 2014, Hong Kong. Other keynote speakers are: Roger Ames, Xu Jialu 許嘉璐, Issei Tanaka 田仲一成, Martin Powers, Iwo Amelung, Zhang Longxi 張隆溪, Chen Pingyuan 陳平原, Zhang Hongsheng 張宏生 and Lauren Pfister 費樂仁, etc.

12. Organizer, An International Symposium on Tsinghua Bamboo Strips and the Book of Odes 清華簡與詩經國際論壇. Hong Kong Baptist University, Oct. 31-Nov. 4, 2013. Jointly organized with Prof. Li Xueqin of Tsinghua University.

13. Organizer and keynote speaker. “Forum on Traditional Chinese Culture in Hong Kong 2013” 香港中華國學論壇2013. Aug. 26-29, 2013, Hong Kong. Other keynote speakers are: David Knechtges 康達維, Xu Jialu 許嘉璐, Issei Tanaka 田仲一成, Wu Hung-i 吳宏一, Torbjoem Loden 羅多弼, Sin Chow Yiu 單周堯, Liu mengxi 劉夢溪, Yasushi Oki 大木康 and Huang Pumin 黃樸民.

14. Discussant and Chair of one session on the translation of the “Biography of Confucians” in Grand Scribe’s Records. Workshop on the Translation of Shiji. Paris and London: School of Oriental and African Studies, University of London, to be held on September 10-15, 2013.

15. Organizer and Chair, An International Forum on Chinese Classical Learning and Sinology 國學與漢學國際論壇. Hong Kong Baptist University, Jan. 22, 2013. Participants are Yuan Xingpei 袁行霈(Peking U.), William H. Nienhauser 倪豪士(Wisconsin), Lin Ching-chang 林慶彰(Academia Sininca, Taiwan), Edward L. Shaughnessy 夏含夷(Chicago), Ge Zhaoguang 葛兆光(Fudan), Hans van Ess 葉翰(Munich), Inahata Koichiro 稻田耕一郎(Waseda), Bernhard Fuerher 傅熊(SOAS, London), Yasushi Oki 大木康(Tokyo), Huang Pumin 黃樸民(Renmin), Zhu Hanmin 朱漢民(Hunan) and He Jun 何俊(Hangzhou Normal), etc.

16. Organizer, An International Symposium on Bronzes and Zhou Civilization 吉金與周代文明國際論壇. Hong Kong Baptist University, Nov. 26-30, 2012.

17. Organizer and Discussant on the translation of the “Biography of Huns” in Grand Scribe’s Records. Workshop on the Translation of Shiji. HKBU. Jan. 19-20, 2013.

18. Discussant and Chair of a session on the translation of “Biography of Sima Xiangru” by Prof. Hans van Ess of University Munich. Workshop on the Translation of the Grand Scribe’s Records. Madison: University of Wisconsin. Oct. 12-15. 2012.

19. Discussant and Chair of a session. “International Conference on Ancient Rites”. Beijing: Centre for Chinese Classics, Tsinghua University. April 8, 2012. 《國際禮學研討會》,北京:清華大學禮學研究中心,2012年4月8日。評議袁英俊教授:〈旡鼎的發現與研究〉。

20. Organizer, An International Symposium on Bamboo Slip Writings, Canons and Early China 簡帛.經典.古史研究國際論壇. Hong Kong Baptist University, Nov. 30-Dec. 3, 2011.

21. Organizer, An International Symposium on Legacy of Chinese Poetry and the Textual Studies 中國古代詩歌傳統與文本研究國際論壇. Hong Kong Baptist University, Nov. 30-Dec. 4, 2010.

22. Discussant. “International Conference on Study of Bamboo Strip Writings” 簡帛研究工作坊國際研討會. Department of Philosophy, CUHK, Aug. 23, 2010. 香港:香港中文大學哲學系,2010年8月23日。評議郭沂教授:〈性自命出詮釋〉 

23. Discussant. “International Conference on Confucianism, Scholarship, Belief and Cultivation.” Department of Philosophy, CUHK, May. 26, 2010.《「儒學:學術、信仰和修養」國際學術研討會》,香港:香港中文大學哲學系,2010年5月26日。評議楊祖漢:〈儒家道德實踐理論新詮〉 ;牟堅:〈儒學的一以貫之之道:下學上達——以朱子《小學》及其現代意義為中心的討論〉

24. Chair of a session. International conference of “Classical Studies: Knowledge and Value.” Renmin University of China. July 16, 2010.     主持. 《經學:知識與價值國際學術研討會》,北京:中國人民大學國學院,2010年7月16日。

25. Chair of a session. International conference on “Classical Learning in traditional China, Japan and Korea.” Department of Chinese Language and Literature, HKBU. May 27, 2010. 主持. 《中日韓經學國際學術研討會》,香港:香港浸會大學中文系,2010年5月27日。

26. Organizer. “An International Symposium on the Cross-boundary Research on Book of Odes.” Department of Chinese Language and Literature, HKBU. May 23, 2009.《跨學科視野下的詩經研究國際研討會》,香港:香港浸會大學中文系,2009年5月23日。

27. Discussant. “The 21st International Conference on Paleography.” Taipei: Soochow University. May 1, 2010. 評議人:第二十一届古文字研究國際學術研討會,台灣東吳大學中文系,古文字學會合辦,2010年5月1日。

28. Chair of a session. “International Conference on Pre-Qin and Han Classical Documents.” Jan. 17, 2009. 主持. 《古道照顏色:先秦兩漢文獻研究國際學術研討會》,香港:香港中文大學中文系,2009年1月17日。

29. Discussant. “The Book of Odes as a Source for Women’s History” by Professor Anne Behnke Kinney, University of Virginia, Presented at the International Conference on the Sources for Chinese Women’s History, Department of History, Hong Kong Baptist University, June 21-22, 2007.

30. Chair of a session 主持. “Conference on Zhu Xi and the Four Books”《注釋、詮釋與建構—朱子與四書》研討會. Center for Chinese Philosophy and Culture, Chinese University of Hong Kong, May 17, 2006.

31. Chair of a session 主持. Wang Zhongjiang’s 王中江 presentation. “International Conference on Wang Bi and Guo Xiang” 王弼與郭象國際研討會. Center for Chinese Philosophy and Culture, Chinese University of Hong Kong, December 17, 2005.

32. Discussant 評議人. “The 1st International Conference on Chinese Classics in China” 《首届國際中國經學研討會》. Department of History, Tsinghua University. Nov. 2005.

33. Discussant 評議人.  “Early China: The Theories and Practice in the Study of Historiography” 中國上古史: 歷史編纂學的理論與實踐. Center for Chinese Civilizations, Shanghai University; University of Chicago. Shanghai, January 2004.

34. Discussant 評議人. “Traditional Chinese Literature and Modernity” 傳統文學與現代性. Guangzhou University, Zhongshan University and Social Sciences in China Institute. September 22-24, 2004.

35. Organizer, Panel on The Book of Songs: From Its Origin to Confucian Concept, AAS Conference Japan 2002. Sophia University, Tokyo, June 22-23, 2002.

36. Coordinator, Joint-University Postgraduate Student Seminar to Capital Normal University, 25-30 May 2011.

37. Organizer, Joint-University meeting on “New Visions to the Interdisciplinary Study of Chinese Classics and Chinese Literature.” Faculty of Arts. Shanxi University, June 2-7, 2011. 山西大學文學院與浸會大學中文系聯合舉辦《中國經典與文學研究新視野學術研討會》,太原:山西大學文學院,2-7 June 2011。

38. Organizer, An International Symposium of Distinguished Scholars: Cross Boundary Examinations of the Book ofSongs 傑出學人講席:跨學科視野下的詩經研究. Hong Kong Baptist University, April 1-2, 2009.

39. Coordinator, 3rd International and Trans-regional Conference of Postgraduate Students on Chinese Studies: Literature, Linguistics, and Culture 第三届中文系研究生國際研討會, Nanjing University, July 5-9, 2009.

40. Organizer, Joint-University Postgraduate Student Seminar to Tokyo University, May 24-28, 2008.

41. Organizer, 2nd International and Trans-regional Conference of Postgraduate Students on Chinese Studies: Literature, Linguistics, and Culture, Hong Kong Baptist University, April 27-May 1, 2008.

42. Coordinator, Joint-University Postgraduate Student Seminar to National Chung-yang University, Taiwan, April 1-2, 2007.

43. Coordinator, Joint-University Postgraduate Student Seminar to Yuen Ze University, Taiwan, April 3, 2007.

44. Coordinator, Joint-University Postgraduate Student Seminar to Tokyo University, June. 24-28, 2004.

45. Coordinator, 1st International and Trans-regional Conference of Postgraduate Students on Chinese Studies: Literature, Linguistics, and Culture, Hong Kong Baptist University, Dec. 7-10, 2003. 

46. Coordinator, Joint-University Postgraduate Student Seminar to Fudan University, Dec. 4-8, 2002.

47. Coordinator, Joint-University Postgraduate Student Seminar to Nanjing University, Dec. 5-9, 2001.

 

Peer-review for the Following Academic Journals

1. Bochum Yearbook of East Asian Studies (Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung). Germany.

2. Dao: A Journal of Comparative Philosophy (Association of Chinese Philosophers in America, co-sponsored by the Institute for Advanced Studies in Humanities and Social Sciences, National Taiwan University, and supported by the Philosophy Department of Kutztown University).

3. Bulletin of Institute of Chinese Literature and Philosophy 《中國文哲研究集刊》(Academia Sinica, Taiwan)

4. Journal of Chinese Studies 《漢學研究》(Taiwan)

5. Journal of the Royal Asiatic Society (Cambridge University)

6. Journal of Ethno-history (University of Wisconsin at Madison)

7. Sino-Humanitas《人文中國》(Hong Kong Baptist University)

8. Journal of Chinese Studies《中國文化研究所學報》(CUHK)

9. Journal of Chinese Philosophy and Culture《中國哲學與文化》(CUHK)

10. Journal of Chinese Literary Studies《文學論衡》(CUHK)

11. Monumenta Serica (Germany)

12. Tsing Hua journal of Chinese Studies 《清華學報》(Tsing Hua University, Taiwan)

13. Lingnan journal of Chinese Studies 《嶺南學報》(Lingnan University)

 

 

VI. Service

 

1. Member, Knowledge Transfer Committee. HKBU, 2011-2017.

2. Member, CE Chinese Language Subject Committee, Hong Kong Examinations and Assessment Authority, 2005-2008.

3. External Reviewer for appointment cases of Chair Professor, Department of Chinese, Renmin University of China, Sichuan University.

4. External Examiner. Accreditation on curricular of Master of Arts. Department of Chinese Language and Literature. CUHK. 2011-present. 

5. External Examiner. Accreditation on curricular of Bachelor of Arts. Department of Chinese Language and Literature. Hong Kong Shue Yan University. 15 June 2011.

6. Reviewer for research projects of University of Macau. 2009-2013.

7. JIRS Fellow. The HKBU-UIC Joint Institute of Research Studies. 2009-2014, 2018-present.

8. External Examiner. (Ph.D. and M. Phil. Candidates) Oral Examinations. Department of Chinese Language and Literature. Chinese University of Hong Kong. 2008-2017.

9. External Reviewer for an appointment of Assistant Professor, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica, Taiwan; National Chung-yang University; National University of Singapore, 2010.

10. External Reviewer for promotion cases from Associate Professor to Professor, Department of Chinese, Nanyang Technological University, National Institute of Education; University of Macau; Lingnan University.

11. External Examiner. (Ph.D. and M. Phil. Candidates) Oral Examinations. School of Graduate Studies. City University of Hong Kong. June 2006.

12. External Examiner. (Ph.D. Candidate) Oral Examination. School of Graduate Studies. Macquarie University. 2013.

13. External Examiner and Chairman. (M. Phil. Candidate) 8 oral examinations, 10 May 2012; 3 oral examinations, May 2011. Department of Chinese Language and Literature. East China Normal University. 

14. External Examiner. Curriculum of Selected Readings of Ci Poetry. Department of Chinese, Translation and Linguistics. City University of Hong Kong, 2007.

15. Advisor, David C. Lam Institute for East West Studies, Hong Kong Baptist University. Mr. Bian Dongbo from Nanjing University was under my supervision from the 1st Semester of 2002 to April 2003.  

16. Advisor, Hong Kong Chinese Association of Tertiary Institutions. 2006-2009.

17. Editor and Committee Member, The Newsletter of School of Arts, Hong Kong Baptist University, 2006-2010.